| |
Museo
della Menta e
delle Piante Officinali
Via San
Nicolao, 18
Pancalieri |
COMUNE
di PANCALIERI - PRO PANCALIERI
Regione
Piemonte - Provincia di Torino
Commissione
per la valorizzazione delle Colture Tipiche
di Pancalieri presentano:
VIVERBE
2010
|
Museo
della Menta e
delle Piante Officinali
Via San
Nicolao, 18
Pancalieri
|
|
|
| |
|
|
30ª
RASSEGNA PIEMONTESE di PIANTE OFFICINALI
e COLTURE VIVAISTICHE |
 |
CON
MOSTRA MERCATO SULLA :
Erboristeria
- Liquoristica - Profumeria -
Cosmetica
Apicoltura
- Dietetica - Alimentazione naturale
Produzione
ed utilizzo dei vivai di piante |
 |
|
FESTA
PATRONALE
DEI
CORPI SANTI |
|
17
- 21
SETTEMBRE
2010 |
|
|
|
|
|
|
ORARI DELLA RASSEGNA |
|
Venerdì 17 |
dalle ore 20.30 alle 24.00 |
|
Sabato 18 |
dalle ore 15.00 alle 24.00 |
|
Domenica 19 |
dalle ore 09.00 alle 24.00 |
|
Lunedì 20 e Martedì 21 |
dalle ore 15.00 alle 24.00 |
|
LUOGO DELLA RASSEGNA |
|
Area coperta impianti sportivi -
Via Re Umberto - Pancalieri
Tutte le manifestazioni sono al
coperto
e si svolgeranno anche in caso
di cattivo tempo
Negli orari di apertura della
mostra i visitatori potranno
acquistare i prodotti in vendita
dagli espositori |
|
VIVERBE ha lo scopo di
diffondere la conoscenza e la
tradizione delle colture
officinali e vivaistiche che fin
dall'inizio del secolo
caratterizzano la zona di
Pancalieri. Il territorio di
Pancalieri, grazie all'operosità
degli agricoltori, alla naturale
fertilità del terremo e alle
favorevoli condizioni
climatiche, si è trovato ad
essere sede ideale per lo
sviluppo e la crescita di queste
colture specializzate. |
|
Benvenuti a Pancalieri,
paese della menta |
|
Pancalieri è noto
come il paese della menta e
delle erbe officinali e queste
30 edizioni di Viverbe hanno
contribuito in maniera
determinante a far conoscere i
nostri prodotti, la nostra
tradizione e la nostra cultura.
La coltivazione della menta e
delle erbe officinali è ormai
più che secolare ed è entrata a
pieno titolo a far parte della
nostra tradizione che come
sappiamo inizia circa 150 anni
fa quando la prima piantina
veniva coltivata dal farmacista
Gamba.
Viverbe è alla 30ª edizione, non
è poco ed è segno che permane il
valore di questa manifestazione
e continua lo sforzo di molti
per realizzarla. Io direi anzi
che le ragioni per valorizzare
la nostra agricoltura sono oggi
persino più valide e più attuali
di quando Viverbe è nata. Con
sempre maggiore frequenza
veniamo informati dai mezzi di
comunicazione sull'andamento del
settore agro-alimentare che
assume una centralità decisiva
per l'economia e per la qualità
della vita.
La nostra è un'agricoltura di
qualità: le erbe officinali, la
menta in primo luogo e le
produzioni vivaistiche sono gli
esempi più conosciuti e qui
messi in mostra.
Possiamo dire con orgoglio che,
nel nostro piccolo, diamo un
contributo alla salvaguardia e
alla valorizzazione della
bio-diversità di alcuni prodotti
dell'agricoltura italiana. In questo periodo di crisi
economica, con forti impatti
anche sul settore agricolo, con
prezzi non remunerativi rispetto
ai costi di produzione è
necessaria una maggior
attenzione all'agricoltura e al
mondo produttivo in generale,
anche i pancalieresi sono
stati colpiti da questa crisi e
questo vale per tutti i
lavoratori: agricoltori, operai,
artigiani, commercianti.
In questo contesto la
manifestazione di Viverbe
potrebbe sembrare scarsamente
importante, è invece più che mai
necessario continuare con le
iniziative per valorizzare il
nostro territorio e la nostra
agricoltura di qualità.
Per cinque giorni nella mostra
mercato saranno presenti i
vivaisti e i produttori locali
di erbe officinali con
l'esposizione degli alberi da
frutta e delle coltivazioni
tipiche, in particolare la menta
piperita di Pancalieri,
l'assenzio gentile, la salvia,
la malva, l'iperico, l'issopo,
la santoreggia e la camomilla.
Tutti prodotti che vengono poi
utilizzati nell'industria
alimentare, dolciaria, cosmetica
e farmaceutica.
In questa edizione ci saranno,
oltre agli stand espositivi,
alcune manifestazioni
collaterali quali: la mostra
fotografica sugli Alpini di
Pancalieri, la pittura
fotografica di Milo Pagnone con
gli allievi della scuola di
Pancalieri, il 3° raduno di
vecchi trattori, la trebbiatura
come avveniva nei tempi passati,
eventi sportivi e folcloristici
con musica e balli.
Inoltre durante la rassegna sarà
possibile visitare il museo
della menta e delle erbe
officinali e presso l'area
espositiva ci sarà un angolo
ristorazione a disposizione di
tutti i visitatori.
A tutte le persone che lavorano
per la realizzazione ed
organizzazione di Viverbe: la
ProLoco, gli agricoltori, la
Cooperativa Erbe Aromatiche, il
gruppo comunale della Protezione
Civile, le Associazioni
pancalieresi va il mio
riconoscente ringraziamento.
Con la convinzione che la
rassegna avrà un notevole
successo con una nutrita
partecipazione di espositori e
visitatori, formulo un benvenuto
agli operatori e un sincero
augurio a tutti di trascorrere
la manifestazione di Viverbe in
serenità ed allegria.
il Sindaco di Pancalieri
Fiorenzo Gamna |
|
Venerdì 10
settembre 2010 |
|
|
|
|
|
Piazza del Comune - in
caso di pioggia Chiesa
dei Frati
Racconto Segreto -
Veglie d'Autunno 2010
Concerti e spettacoli di
fine estate
(programma
completo su
www.teatrodelleforme.it) |
|
|
|
|
|
|
|
Piazza del Comune - in
caso di pioggia Chiesa
dei Frati
Racconto Segreto -
Veglie d'Autunno 2010
Concerti e spettacoli di
fine estate
(programma
completo su
www.teatrodelleforme.it) |
|
|
Giovedì 16
settembre 2010 |
|
|
|
|
Ore 20.30 |
Area Impianti Sportivi -
Gara a Scopa |
|
|
Venerdì 17
settembre 2010 |
|
|
|
|
Ore 20.30 |
Inaugurazione della XXX
edizione della rassegna
Viverbe 2010 con
intervento delle
autorità |
|
|
|
|
Ore 21.30 |
Area Impianti Sportivi -
Serata Dance con
il DJ Cristian Panzanaro
di Radio Veronica One -
Ingresso libero |
|
|
|
|
|
|
Ore 14.00 |
Area Impianti Sportivi -
Gara alle Bocce a coppie
sorteggiate (escluse
cat. A-B) - con ricchi
premi |
|
|
|
|
Ore 14.30 |
Via Re Umberto, canale
Angiale - Gara di
Pesca solo per
bambini |
|
|
|
|
Ore 15,00 |
Area Impianti Sportivi
XVIII Gran Premio
Viverbe 2010 GARA CICLISTICA su
strada per amatori e
veterani (aperta a enti)
in collaborazione con
GILI Seritime -
Ritrovo ore 13,00 -
Partenza ore 15,00 ore
15,05 e ore 15,10
Percorso: Pancalieri,
Vigone
(circonvallazione),
Cercenasco, Virle
Piemonte, Pancalieri -
Da ripetersi 4 volte per
km. 78 |
|
|
|
|
Ore 15,00 |
Dalle ore 15,00 alle
19,00 e dalle ore 21,00
alle 23,00:
Presso la Chiesa dei
Frati – Mostra
Fotografica
"Alpini
di ieri e di oggi"
In occasione dell’80º
Anniversario di
Fondazione del Gruppo
alpini di Pancalieri
1930-2010 - Saranno
esposte oltre 600
fotografie a partire dal
1900 ai giorni nostri
Presso il Salone del
Museo della Menta
"Pittura Fotografica"
-
Lavori di MILO PAGNONE e
degli allievi delle
Scuole di Pancalieri che
hanno lavorato con
l’artista. |
|
|
|
|
Ore 21,00 |
Area Rassegna SERATA
DANZANTE con l’orchestra
"IVANA e ARIA
dij NOS
PAIS" - Ingresso
libero |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Domenica
19 settembre 2010 |
|
|
|
|
Ore 10.00 |
Piazzale antistante il
Museo della Menta III
ESPOSIZIONE TRATTORI
D’EPOCA con
DIMOSTRAZIONE
TREBBIATURA dalle
ore 10 e al pomeriggio
dalle ore 15,30 |
|
|
|
|
Ore 10.00 |
Dalle ore 10 alle
12 -dalle 15
alle 19 - dalle 21 alle
23 prosegue:
Presso la Chiesa dei
Frati – Mostra
Fotografica
"Alpini
di ieri e di oggi"
In occasione dell’80º
Anniversario di
Fondazione del Gruppo
alpini di Pancalieri
1930-2010
Presso il Salone del
Museo della Menta
"Pittura Fotografica"
Lavori di MILO PAGNONE e
degli allievi delle
Scuole di Pancalieri che
hanno lavorato con
l’artista. |
|
|
|
|
|
Per le vie del Paese -
Esposizione lavori di
artigianato pancalierese
svolti con pazienza ed
abilità dalle donne di
Pancalieri:
realizzazioni ad
uncinetto, ai ferri,
borsette ricamate ed
uniche nel genere,
puntocroce, decoupage su
piatti e vassoi ed altro
ancora... |
|
|
|
|
Ore 10.30 |
Annullo Postale
presso il Museo della
Menta |
|
|
|
|
Ore 14.00 |
Annullo Postale
presso il Museo della
Menta |
|
|
|
|
Ore 14.30 |
Area Rassegna A cura
dell’Estancia di Tony e
Mike, per tutti i
bambini BATTESIMO della
SELLA con pony e asina
e la bottega del
maniscalco |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Per le vie del paese:
"Banda Musicale"
Città di Racconigi |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Area Rassegna
Presentazione di TIRO
CON L’ARCO con gli
arcieri della
Polisportiva Villar
Pellice con possibilità
di prova per adulti e
bambini |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Area Rassegna “TEAM ARBÈ”
SCUOLA di BALLO
dell’istruttore ALBERTO
RINAUDO di Vigone
Presentano;
latino-americano, danze
caraibiche, balli da
sala, danze standard,
tango argentino,
coreographic team e
animazione per tutti |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Piazza Vittorio Emanuele
3ª Edizione di “MISS...AROMATICA”
- Spettacolo/Sfilata
dedicato alle piante
officinali - operatori
professionali
dell’estetica e del
benessere
interpreteranno
attraverso un percorso
emozionale dato da
aspetto, colore,
profumo, proprietà... le
erbe aromatiche tipiche
di Pancalieri tramite
COSTUME - ACCONCIATURA -
TRUCCO |
|
|
|
|
Ore 15.30 |
Area Rassegna 17ª
MARATONA SPINNING R con
due ride condotto da
istruttori certificati.
J.G.S. STAR 1 e STAR 2
tesserati FISPIN
(federazione italiana
Spinning R) Raverdino
Nicoletta, Nasi
Elisabetta, Granero
Davide, Reverdino
Fabrizio |
|
|
|
|
Ore 21.00 |
Area Rassegna Serata
Danzante con “ALEX
CABRIO” e la sua
orchestra - Ingresso
libero |
|
|
|
|
|
|
|
Ore 08.00 |
Impianti Sportivi
POULE A QUADRETTE
Categorie (BCCD-CCCC) -
con ricchi Premi |
|
|
|
|
Ore 09.30 |
Area Rassegna e zone
limitrofe Apertura della
tradizionale “FIERA
DEI CORPI SANTI” con
rassegna delle macchine
agricole e dei prodotti
dell’agricoltura e delle
attività collaterali |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Dalle ore 15 alle
19 - dalle ore 21
alle 23
Presso la Chiesa dei
Frati – Mostra
Fotografica
"Alpini
di ieri e di oggi"
In occasione dell’80º
Anniversario di
Fondazione del Gruppo
alpini di Pancalieri
1930-2010
Presso il Salone del
Museo della Menta
"Pittura Fotografica"
Lavori di MILO PAGNONE e
degli allievi delle
Scuole di Pancalieri che
hanno lavorato con
l’artista. |
|
|
|
|
Ore 21.00 |
Area Rassegna SERATA
DANZANTE con l’Orchestra
"LA STORIA" -
Ingresso libero |
|
|
Martedì 21
settembre 2010 |
|
|
|
|
Ore 14.30 |
Sportivi GARA DI
BOCCE alla Baraonda
a Coppie (escl. cat A-B)
con ricchi Premi |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Dalle ore 15 alle
19 - dalle ore 21
alle 23
Presso la Chiesa dei
Frati – Mostra
Fotografica
"Alpini
di ieri e di oggi"
In occasione dell’80º
Anniversario di
Fondazione del Gruppo
alpini di Pancalieri
1930-2010
Presso il Salone del
Museo della Menta
"Pittura Fotografica"
Lavori di MILO PAGNONE e
degli allievi delle
Scuole di Pancalieri che
hanno lavorato con
l’artista. |
|
|
|
|
Ore 17.00 |
Area Impianti Sportivi
Stima alla Trota
|
|
|
|
|
Ore 17.45 |
Per le vie del Paese
“XXII STRAVIVERBE
PANCALIERI” Giro
Podistico
Maschile/Femminile non
competitivo libero a
tutti Percorso Km 7
circa
|
Categoria |
Tot. metri |
ora partenza |
|
Adulti |
7.000 |
19,00 |
|
Pulcini
(fino 8
anni)
|
400
|
18,45 |
|
Ragazzi
(fino a 15
anni) |
1.000 |
18,35 |
Iscrizioni: gratis per
tutti!!! - Ritrovo ore
17,00 presso gli
Impianti sportivi. -
Punto di ristoro a metà
gara.
Per informazioni: -
Graglia Enzo - tel.
011.9734832 -
320.3735637 - Gamna
Carlo - Tel. 011.9734067
- 338.6018018 –
|
|
|
|
|
Ore 19.00 |
Area Rassegna POLENTA,
SALSICCIA e specialità
alle erbe aromatiche
presso il Ristorante “LA
DOLCE SOSTA” (presente
in rassegna) |
|
|
|
|
Ore 21.30 |
Area Rassegna GRANDIOSO
SPETTACOLO PIROTECNICO |
|
|
|
|
Ore 22.00 |
Rassegna SERATA DANZANTE
con l’Orchestra “MASSIMO & MICHAEL”
- Ingresso libero |
|
|
Tutti i giorni a pranzo e cena
il Ristorante
"La Dolce Sosta" di Faule
invita a gustare nell'Area
Rassegna:
costine, salsiccia, porchetta e
specialità alle erbe aromatiche
di Pancalieri |
|
Mercoledì 22
settembre 2010 |
|
|
|
|
Ore 14.30 |
Area Impianti Sportivi -
Gara alle Bocce
riservata ai soci della
Società di Pancalieri -
Premi in natura |
|
|
Si ringraziano enti, ditte e
quanti hanno contribuito
alla organizzazione della
manifestazione
Il Comitato organizzatore
declina ogni responsabilità per
eventuali danni a
persone o cose che potrebbero
verificarsi nel corso della
manifestazione |
|
|
|
|
|
Festa dei "Corpi
Santi" e Festa di Tutti
i Santi "Pancalieresi"
e Festa della Beata
"Chiara Luce Badano" -
XXVII domenica del Tempo
Ordinario (C).
in coincidenza con
l'inaugurazione solenne
del nuovo Anno Pastorale
e del nuovo Anno di
Catechismo 2010-2011 |
|
|
|
|
|
|
Nel 1714, dalle
catacombe Romane, furono
portate a Pancalieri le
Reliquie di San
Crescenzio, Santa
Felicissima, San
Teofilo, San Gaudenzio,
Santa Vittoria, e Santa
Cristina (di appena 13
anni) . . . |
|
|
e Festa di
Tutti i
Santi
"Pancalieresi" |
|
|
|
|
Ossia i santi e i servi
di Dio venerati nelle
varie chiese, cappelle e
piloni votivi di
Pancalieri: S.
Giuseppe (padre
custode di Gesù), S.
Michele Arcangelo,
S. Anna (madre di
Maria), S. Giovanni
Battista, S.
Marco (evangelista),
S. Paolo
Apostolo, S. Nicola
(di Bari); in realtà
nativo di Pàtara e
vescovo di Myra (attuale
Turchia), Beati
Giovanni Maria Boccardo
e Luigi Boccardo,
S. Bernardino (da
Siena), S. Elisabetta
(di Ungheria), S.
Ambrogio, S.
Francesco (di
Assisi), S.
Sebastiano, S.
Rocco, S. Antonio
(da Padova-Lisbona), i
Santi Carlo e
Grato (Castel
Rainero) S. Gaetano,
Madre Gaetana (di
Pancalieri, Carlotta
Fontana), Don Bosco,
Don Orione,
Padre Pio, S.
Domenico Savio,
Beato Pier Giorgio
Frassati, eati
pastorelli di Fatima:
Francesco e
Giacinta Marto e
Suor Lucia
(venerabile). Chiara
Luce (Chiara Badano,
"santa a 18 anni!),
Giovanni Paolo, e,
in quest' "Anno
Sacerdotale", il S.
Curato d'Ars (S.
Giovanni Maria Vianney,
patrono dei Parroci), e
naturalmente Maria,
la Regina di tutti i
Santi).
La nostra festa
dell'edizione 2010,
viene posticipata di una
settimana perchè una
giovane santa del nostro
tempo (29 ottobre 1971 -
7 ottobre 1990, quasi 19
anni), CHIARA LUCE
BADANO, particolarmente
venerata dalla nostra
gioventù, verrà
proclamata beata a Roma
proprio il 25 settembre
(parteciperà anche il
Gruppo Giovani della
nostra Parrocchia!).
Perciò, la festa dei
Corpi Santi 2010, vuole
essere anche di
ringraziamento al
Signore per tale
beatificazione e perchè
la nostra Comunità,
soprattutto i bambini, i
ragazzi e i giovani,
avrà una nuova patrona e
un luminoso esempio e
modello di vita da
seguire.
|
Ore 10.00 |
S. Messa
solenne
presieduta dal
Vescovo S. E.
Mons. LIVIO
MARITANO
(proprio il
Vescovo
promotore a Roma
della causa di
beatificazione
di Chiara Luce),
e, a seguire,
Processione
per le vie del
paese |
|
|
|
Come vivere la festa dei
Corpi Santi e dei Santi
"Pancalieresi" 2010 ? |
|
|
|
|
Maria, l'Immacolata che
guida i nostri passi e
la vita della nostra
Parrocchia di Pancalieri,
in occasione della festa
patronale, ci invita più
che mai ad imitare la
vita dei santi: dei
Corpi Santi" e degli
altri Santi "Pancalieresi",
dei Santi che ammiriamo
e preghiamo di più, e
dei Santi di cui
portiamo il nome).
Maria desidera vivamente
che Essi ci siano di
esempio e di stimolo
alla vita di santità (di
preghiera, di carità e
di unione fraterna). E
così Dio potrà rivelarci
il suo amore e noi
sperimenteremo la gioia
di essere figli
prediletti di Maria. Dio
ci benedirà e ci darà
l'abbondanza della
grazia".
A tutti auguro una buona
festa dei "Corpi Santi",
dei Santi pancalieresi"
e della nuova beata
Chiara Luce. Maria aiuti
tutti a farci più santi!
il vostro Parroco
Don Luciano Maria Piras |
|
|
|
|
|
|
Ore 20.00 |
Area Impianti Sportivi -
La Protezione Civile
organizza
"Polenta e
Salsiccia" libera a
tutti - € 7.00 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Si
ringraziano enti, ditte e quanti hanno contribuito
all'organizzazione della manifestazione.
Il
Comitato organizzatore declina ogni responsabilità per eventuali
danni a persone o cose che potrebbero verificarsi nel corso delle
manifestazioni |
|