| |
Museo
della Menta e
delle Piante Officinali
Via San
Nicolao, 18
Pancalieri |
COMUNE
di PANCALIERI - PRO PANCALIERI
Regione
Piemonte - Provincia di Torino
Commissione
per la valorizzazione delle Colture Tipiche
di Pancalieri presentano:
VIVERBE
2009
|
Museo
della Menta e
delle Piante Officinali
Via San
Nicolao, 18
Pancalieri
|
|
|
| |
|
|
29ª
RASSEGNA PIEMONTESE di PIANTE OFFICINALI
e COLTURE VIVAISTICHE |
 |
CON
MOSTRA MERCATO SULLA :
Erboristeria
- Liquoristica - Profumeria -
Cosmetica
Apicoltura
- Dietetica - Alimentazione naturale
Produzione
ed utilizzo dei vivai di piante |
 |
|
FESTA
PATRONALE
DEI
CORPI SANTI |
|
18
- 22
SETTEMBRE
2009 |
|
|
|
|
|
|
ORARI DELLA RASSEGNA |
|
Venerdì 18 |
dalle ore 20.30 alle 24.00 |
|
Sabato 19 |
dalle ore 14.00 alle 24.00 |
|
Domenica 20 |
dalle ore 09.00 alle 24.00 |
|
Lunedì 21 e Martedì 22 |
dalle ore 15.00 alle 24.00 |
|
LUOGO DELLA RASSEGNA |
|
Area coperta impianti sportivi -
Via Re Umberto - Pancalieri
Tutte le manifestazioni sono al
coperto
e si svolgeranno anche in caso
di cattivo tempo
Negli orari di apertura della
mostra i visitatori potranno
acquistare i prodotti in vendita
dagli espositori |
|
VIVERBE ha lo scopo di
diffondere la conoscenza e la
tradizione delle colture
officinali e vivaistiche che fin
dall'inizio del secolo
caratterizzano la zona di
Pancalieri. Il territorio di
Pancalieri, grazie all'operosità
degli agricoltori, alla naturale
fertilità del terremo e alle
favorevoli condizioni
climatiche, si è trovato ad
essere sede ideale per lo
sviluppo e la crescita di queste
colture specializzate. |
|
Benvenuti a Pancalieri, paese della menta |
|
|
Si rinnova anche
quest'anno l'appuntamento con
Viverbe, rassegna importante per
Pancalieri sia per la promozione
economica dei prodotti del
territorio quali vivai e erbe
officinali caratteristiche della
nostra agricoltura, sia per i
festeggiamenti che
tradizionalmente sono collegati
alla rassegna.
Siamo giunti alla 29ª
edizione ed è per me una
soddisfazione constatare come la
rassegna, cresciuta e migliorata
negli anni, abbia mantenuto una
grande capacità di attrazione
testimoniata dalla presenza dei
numerosi espositori e dai molti
visitatori che sicuramente come
negli anni precedenti animeranno
queste serate.
E' sempre difficile realizzare
nuove iniziative ma è
sicuramente più impegnativo, a
parer mio, mantenere vivi e
vitali negli anni appuntamenti
come Viverbe che richiedono il
lavoro di molte persone (Pro
Loco, agricoltori, Cooperativa
Erbe Aromatiche, gruppo comunale
della Protezione Civile,
Associazioni Pancalieresi). Ad
essi e a tutte le persone che si
impegnanoper la realizzazione e
l'organizzazione di Viverbe va
il mio riconoscente
ringraziamento, il loro lavoro è
molto importante perchè permette
di valorizzare e far conoscere
la nostra cultura e il nostro
territorio.
Pancalieri, nel suo piccolo,
realizza una rassegna tipica e
specifica che riesce a farsi
spazio tra le tante
manifestazioni presenti sul
territorio che ci circonda. E'
per me motivo di orgoglio vedere
come anche noi, seppur nel
nostro piccolo, riusciamo ad
offrire una positiva ed
effficace immagine.
La nostra è un'agricoltura di
qualità, oltre alla coltivazione
tradizionale del mais, sono
presenti colture caratteristiche
del nostro territorio: le erbe
officinali, la menta in primo
luogo e le produzioni
vivaistiche sono gli esempi più
conosciuti e qui messi in
mostra.
In questa edizione ci saranno,
oltre agli stand espositivi, una
serie di manifestazioni
collaterali quali: la mostra
"alla ricerca del tempo perduto,
come eravamo dal 1800 al 1960 a
Pancalieri" per rivivere le
nostre tradizioni. Miss
Aromatica con la sfilata delle
varie miss che interpreteranno
le diverse piante officinali
coltivate a Pancalieri, il 2º
raduno dei vecchi trattori,
eventi sportivi e folcloristici
con musica e balli. Inoltre
durante la rassegna sarà
possibile visitare ul museo
della menta e delle erbe
officinali e presso l'area
espositiva ci sarà un angolo
ristorazione a disposizione di
tutti i visitatori.
Con la convinzione, che anche
quest'anno la rassegna avrà un
notevole successo con una
nutrita partecipazione di
espositori e visitatori, formulo
un benvenuto agli operatori e un
sincero augurio a tutti di
trascorrere la manifestazione di
Viverbe in serenità e allegria.
il Sindaco di Pancalieri
Fiorenzo Gamna |
|
|
|
|
|
Ore 14.00 |
Area Impianti Sportivi -
Palio dei Borghi
con giochi tradizionali
con mangiata finale |
|
|
Mercoledì 16
settembre 2009 |
|
|
|
|
Ore 20.30 |
Area Impianti Sportivi -
Gara a Tresette |
|
|
Giovedì 17
settembre 2009 |
|
|
|
|
Ore 20.30 |
Area Impianti Sportivi -
Gara a Scopa |
|
|
Venerdì 18
settembre 2009 |
|
|
|
|
Ore 20.30 |
Inaugurazione della XXIX
edizione della rassegna
Viverbe 2009 con
intervento delle
autorità |
|
|
|
|
|
|
Ore 14.00 |
Area Impianti Sportivi -
Gara alle Bocce a coppie
sorteggiate (escluse
cat. A-B)
|
1º premio
Marengo oro |
2° premio
medaglia oro mm.
26 |
3° e 4° premio medaglia
oro mm. 21 |
Si richiedono 4
gironi da 8
giocatori |
|
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Area Impianti Sportivi -
XVI Gran Premio Viverbe
2009 - Gara ciclistica
su strada per amatori e
veterani (aperta a enti)
in collaborazione con
Gili Seritime - Ritrovo
ore 13.00 partenza ore
15.00 ore 15.05 e ore
15.10 - Percorso:
Pancalieri, Vigone
(circonvallazione), Via
Vecchia, Virle Piemonte.
Pancalieri.
Da
ripertersi 4 volte per
km 72.
Premiazione Prima
Partenza
Categorie D.C.J.S.:
Buono a scalare (€
50-40-30) dal 1° al 3°
classificato.
Premi in natura dal 4º
al 15°
Premiazione Seconda
Partenza
Cat. Veterani: Buono a
scalare (€ 50-40-30) dal
1° al 3° classificato.
Premi in natura dal 4º
al 15°
Premiazione Terza
Partenza
Cat. Gentlemen: Buono €
50 al 1° classificato.
Premi in natura dal 2º
al 8° classificato
Cat. Super Gentlemen A:
Buono € 40 al 1°
classificato.
Premi in natura dal 2º
al 8° classificato
at. Super Gentlemen B:
Buono € 40 al 1°
classificato.
Premi in natura dal 2º
al 5° classificato
Cat. Donne: Buono € 40
alla 1ª classificata
Traguardo volante al
secondo giro al 1° 2° e
3° classificato |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Dalle ore 15.00 alle
19.00 e dalle ore 21.00
alle 23.00 presso la
Chiesa dei Frati -
Mostra "Alla ricerca
del tempo perduto" -
La tradizione religiosa,
la nobiltà e la
borghesia, la vita
rurale |
|
|
|
|
Ore 20.30 |
Dalle ore 20.30 alle ore
22.00 presso il Museo
della Menta
"degustazioni a base di
menta" preparate
dagli allievi
dell'Istituto
Professionale di Stato
"Arturo Prever" di
Pinerolo. |
| |
|
|
Ore 21.00 |
Area Rassegna -
Serata Danzante con
l'orchestra "Alex
Cabrio" - Ingresso
libero |
|
|
Domenica
20 settembre 2009 |
|
|
|
|
Ore 10.00 |
Piazzale antistante il
Museo della Menta -
II Esposizione Trattori
d'Epoca |
|
|
|
|
Ore 10.00 |
Dalle ore 10.00
alle 12.00, dalle 15.00
alle 19.00 e dalle 21.00
alle 23.00 prosegue
presso la Chiesa dei
Frati - Mostra "Alla
ricerca del tempo
perduto" - La
tradizione religiosa, la
nobiltà e la borghesia,
la vita rurale |
|
|
|
|
Ore 14.00 |
- Per le vie del paese -
Alter Ego Swing Band
- Spettacolo di
animazione musicale
itinerante.
- Esposizione lavori
di artigianato
pancalierese svolti con
pazienza ed abilità
dalle donne di
Pancalieri:
realizzazioni ad
uncinetto, ai ferri,
borsette ricamate ed
uniche nel genere,
puntocroce, decoupage su
piatti e vassoi ed altro
ancora . . . |
|
|
|
|
Ore 14.30 |
- dalle ore 14.30 alle
19.00 continuano presso
il Museo della Menta le
"degustazioni a base
di menta" preparate
dagli allievi
dell'Istituto
Professionale di Stato
"Arturo Prever" di
Pinerolo.
- Piazza del Municipio -
"Pony per bimbi"
- Giro gratuito per
tutti i bambini |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Area Rassegna - "Team
Arbé" Scuola di Ballo
dell'istruttore Alberto
Rinaudo - Presentano:
latino americano, danze
caraibiche, balli da
sala, danze standard,
tango argentino,
coreographic team e
animazione per tutti |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Area Rassegna -
Esibizione di Ginnastica
Ritmica della
Eidosport Libertas
Pancalieri |
|
|
|
|
Ore 16.00 |
Piazza Vittorio Emanuele
- 2ª Edizione di
"Miss... Aromatica"
- Spettacolo/Sfilata
dedicato alle piante
officinali - operatori
professionali
dell'estetica e del
benessere
interpreteranno
attraverso un percorso
emozionale dato da
aspetto, colore,
profumo, proprietà . . .
le erbe aromatiche
tipiche di Pancalieri
tramite Costume -
Acconciatura - Trucco |
|
|
|
|
Ore 21.00 |
Area Rassegna -
Serata Danzante
con "Tony D'Aloia"
e la sua orchestra -
Ingresso libero |
|
|
|
|
|
|
Ore 08.00 |
Area Impianti Sportivi -
1° Memorial "Rubiolo
Emanuele" - Poule a
quadrette Categorie
(BCCD-CCCC) |
|
|
|
1º premio
n. 4 Ducatoni |
2° premio
n. 4 Sterline |
|
3° e 4° premio
n. 8 marenghi |
5° e 6° premio
n. 8 mezzi
marenghi |
|
7° e 8° Premi
vari |
. |
|
|
|
|
|
Ore 09.30 |
Area Rassegna e zone
limitrofe - Apertura
della tradizionale
"Fiera dei Corpi Santi"
con rassegna delle
macchine agricole e dei
prodotti
dell'agricoltura e delle
attività collaterali. |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Dalle ore 15.00 alle
19.00 e dalle ore 21.00
alle 23.00: presso la
Chiesa dei Frati -
Mostra "Alla ricerca
del tempo perduto" -
La tradizione religiosa,
la nobiltà e la
borghesia, la vita
rurale |
|
|
|
|
Ore 21.00 |
Area Rassegna Serata
Danzante con
l'orchestra "La
Storia" -
Ingresso libero |
|
|
Martedì 22
settembre 2009 |
|
|
|
|
Ore 09.00 |
Via Re Umberto, canale
Angiale - Gara di
Pesca Sportiva alla
trota Memorial "Emanuele
Rubiolo" organizzata
dalla Società di Pesca
Sportiva Pancalieri - 1°
premio medaglia oro mm
21 + trofeo - 2° premio
medaglia oro mm 15 - 3°
premio medaglia oro mm
13 - Quota
partecipazione € 18.00 -
x info: 011-9734117 Sig
Mondino |
|
|
|
|
Ore 14.30 |
Area Impianti Sportivi -
Gara di Bocce alla
Baraonda a Coppie (escl.
cat A-B) con premi in
oro - 1° premio Marengo
oro - 2° premio medaglia
oro mm 26 - 3° e 4°
premio medaglia oro mm
21 |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Dalle ore 15.00 alle
19.00 e dalle ore 21.00
alle 23.00: presso la
Chiesa dei Frati -
Mostra "Alla ricerca
del tempo perduto" -
La tradizione religiosa,
la nobiltà e la
borghesia, la vita
rurale |
|
|
|
|
Ore 15.00 |
Area Impianti Sportivi -
Stima alla trota |
|
|
|
|
Ore 17.45 |
Per le vie del paese
"XXII Straviverbe
Pancalieri" Giro
Podistico
maschile/femminile non
competitivo libero a
tutti - Percorso Km 7
circa
|
Categoria |
Tot. metri |
Ora di
partenza |
|
Adulti |
7.000 |
19.00 |
|
Pulcini
(fino 8
anni) |
400 |
18.45 |
|
Ragazzi
(fino a 15
anni) |
1.000 |
18.35 |
Iscrizioni: gratis per
tutti !!! - Ritrovo ore
17.00 presso gli
Impianti sportivi. Punto
di ristoro a metà gara -
Per informazioni:
Graglia Enzo tel.
011.9734832 -
320.3735637 - Gamna
Carlo tel 011.9734067 -
338.6018018 |
|
|
|
|
Ore 19.00 |
Area Rassegna -
Polenta, Salsiccia e
specialità alle erbe
aromatiche presso il
Ristorante "La Dolce
Sosta" (presente in
rassegna) |
|
|
|
|
Ore 21.30 |
Area Rassegna -
Grandioso Spettacolo
Pirotecnico |
|
|
|
|
Ore 22.00 |
Area Rassegna Serata
Danzante con
l'orchestra "Massimo
e Machael" -
Ingresso libero |
|
|
Tutti i giorni a pranzo e cena
il Ristorante
"La Dolce Sosta" di Faule
invita a gustare nell'Area
Rassegna:
costine, salsiccia, porchetta e
specialità alle erbe aromatiche
di Pancalieri |
|
Durante i festeggiamenti
funzionerà un Luna Park
Nell'area rassegna sarà presente
un Bar - Paninoteca |
|
Mercoledì 23
settembre 2009 |
|
|
|
|
Ore 14.30 |
Area Impianti Sportivi -
Gara alle Bocce
riservata ai soci della
Società di Pancalieri -
Premi in natura |
|
|
Giovedì 24
settembre 2009 |
|
|
|
|
Ore 21.00 |
Piazza S. Nicolao (in
caso di maltempo Area
impianti sportivi) il
Festival delle Province
presenta uno
Spettacolo Teatrale
nell'ambito del
Festival Itinerante
della cultura popolare
- per info: 011.4338865 |
|
|
Venerdì 25 - Sabato 26
settembre 2009 |
|
|
|
|
Ore 21.00 |
Area Impianti Sportivi -
Grande Gara a Scala
40 con ricchi premi |
|
|
|
|
|
|
Ore 20.00 |
Area Impianti Sportivi -
La Protezione Civile
organizza "Polenta e
Salsiccia" libera a
tutti - € 7.00 |
|
|
Si ringraziano enti, ditte e
quanti hanno contribuito
alla organizzazione della
manifestazione
Il Comitato organizzatore
declina ogni responsabilità per
eventuali danni a
persone o cose che potrebbero
verificarsi nel corso della
manifestazione |
|
Domenica 27
settembre 2009 |
|
|
|
|
Festa dei "Corpi
Santi" e Festa di Tutti
i Santi "Pancalieresi"
in coincidenza con
l'inaugurazione solenne
del nuovo Anno Pastorale
2009-2010, dal tema:
"Passio Christi, Passio
Hominis (Passione di
Cristo e Passione
dell'uomo)".
- XXVI domenica del
Tempo Ordinario (B). |
|
|
|
|
|
|
Nel 1714, dalle
catacombe Romane, furono
portate a Pancalieri le
Reliquie di San
Crescenzio, Santa
Felicissima, San
Teofilo, San Gaudenzio,
Santa Vittoria, e Santa
Cristina (di appena 13
anni) . . . |
|
|
e Festa di
Tutti i
Santi
"Pancalieresi" |
|
|
|
|
Ossia i santi e i servi
di Dio venerati nelle
varie chiese, cappelle e
piloni votivi di
Pancalieri: S.
Giuseppe (padre
custode di Gesù), S.
Michele Arcangelo,
S. Anna (madre di
Maria), S. Giovanni
Battista, S.
Marco (evangelista),
S. Paolo
Apostolo, S. Nicola
(di Bari); in realtà
nativo di Pàtara e
vescovo di Myra (attuale
Turchia), Beati
Giovanni Maria Boccardo
e Luigi Boccardo,
S. Bernardino (da
Siena), S. Elisabetta
(di Ungheria), S.
Ambrogio, S.
Francesco (di
Assisi), S.
Sebastiano, S.
Rocco, S. Antonio
(da Padova-Lisbona), i
Santi Carlo e
Grato (Castel
Rainero) S. Gaetano,
Madre Gaetana (di
Pancalieri, Carlotta
Fontana), Don Bosco,
Don Orione,
Padre Pio, S.
Domenico Savio,
Beato Pier Giorgio
Frassati, eati
pastorelli di Fatima:
Francesco e
Giacinta Marto e
Suor Lucia
(venerabile). Chiara
Luce (Chiara Badano,
"santa a 18 anni!),
Giovanni Paolo, e,
in quest' "Anno
Sacerdotale", il S.
Curato d'Ars (S.
Giovanni Maria Vianney,
patrono dei Parroci), e
naturalmente Maria,
la Regina di tutti i
Santi).
|
Ore 10.00 |
- S. Messa
solenne
(inaugurazione
nuovo Anno
Pastorale)
- Processione
per le vie del
paese con le
reliquie dei
Corpi Santi. |
|
|
|
Come vivere la festa dei
Corpi Santi e dei Santi
"Pancalieresi" 2009 ? |
|
|
|
|
Maria, l'Immacolata che
guida i nostri passi e
la vita della nostra
Parrocchia, sembra
invitarci così: "Cari
miei figli di
Pancalieri, in occasione
della festa patronale,
vi invito ad imitare
la vita dei santi
(compresi quelli che voi
chiamate i "Corpi Santi"
e gli altri Santi
"Pancalieresi"). Che
essi vi siano di esempio
e di stimolo alla vita
di santità (di preghiera
e di carità). E così Dio
vi rivelerà il suo amore
e voi sperimenterete la
gioia di essere miei
prediletti. Dio vi
benedirà e vi darà
l'abbondanza della
grazia". |
|
|
|
|
|
|
In un prezioso ed
artistico reliquiario,
portate dalle catacombe
Romane a Pancalieri per
opera del munifico P.
Recepelli nel 1714, si
conservano le seguenti
Reliquie:
|
1° |
San
Crescenzio,
figlio del
martire San
Getulio tribuno
romano e di
Santa Sinforosa.
Morì martire coi
sei fratelli
sotto
l'imperatore
Adriano
nell'anno 120.
La sua festa di
celebrava il 18
luglio. |
|
2° |
Santa
Felicissima,
prima fracassata
la bocca con
pietre e poi
percossa di
spada morì
martire a Falena
in Toscana. La
sua festa si
celebra il 12
agosto |
|
3° |
San Teofilo,
fu martirizzato
in Roma e la sua
festa si celebra
il 28 febbraio. |
|
4° |
San
Gaudenzio,
soffrì il
martirio ad
Arezzo. La festa
è celebrata il
19 giugno. |
|
5° |
Santa
Vittoria, di
Tivoli, figlia
di nobili
genitori, venne
trafitta al
cuore sotto la
persecuzione di
Decio. La festa
si celebra il 23
dicembre. |
|
6° |
Santa
Cristina,
figlia di Urbano
prefetto di
Bolsena che
furibondo
idolatra con
crudeltà
inaudita la
condannò ai più
strazianti
martiri avendo
la santa appena
13 anni. |
|
|
|
Inaugurazione Nuovo Anno
Pastorale 2009 - 2010 |
|
|
|
|
Preghiamo, preghiamo e
preghiamo
Nella preghiera possiamo
essere vicini a Gesù e a
Maria.
Nella preghiera possiamo
vedere anche come è
breve questa vita;
e di conseguenza nel
nostro cuore nascerà il
desiderio del Cielo.
Grazie alla preghiera la
gioia comincerà a
regnare nel nostro
cuore.
Nella nostra preghiera
non manchi mai la
gratitudine verso Dio
per averci creati e
fatti cristiani.
Maria, che ci raduna
sotto il suo manto
materno,
vuole aiutarci a
conoscere e a
testimoniare l'Amore di
Dio
e la sua grandezza. Dio
è grande! Sono grandi le
sue opere!
Non inganniamoci: senza
il Signore non possiamo
fare neanche un passo.
Il Signore benedica
tutte le persone
coinvolte
nell'organizzazione
e nello svolgimento del
"Viverbe Pancalieri
2009".
Il Signore benedica
particolarmente
quanti preparano la
Festa religiosa dei
"Corpi Santi"
e quanti vi
parteciperanno
(ancora meglio se con
una bella Confessione e
con la Comunione).
A tutti auguro una buona
festa dei "Corpi Santi"
e dei "Santi
Pancalieresi",
e auguro che il
desiderio di farci santi
con Maria diventi per
tutti realtà!
il vostro Parroco
Don Luciano Maria Piras
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Si
ringraziano enti, ditte e quanti hanno contribuito
all'organizzazione della manifestazione.
Il
Comitato organizzatore declina ogni responsabilità per eventuali
danni a persone o cose che potrebbero verificarsi nel corso delle
manifestazioni |
|